Capuccino what??

Algures no Atlântico a bordo de um cruzeiro. Na discoteca do navio, que acabara de fechar, sentada nas escadas com dois copos ainda por despejar, a tentar conversar com uma amiga, com os jovens "ganda malucos" a vaiar o DJ que tinha já encerrado a pista quando ainda faltava dez minutos para a pista fechar.
Nos entretantos, um dos empregados, mete conversa com as duas jovens e ficam ali os três a falar da vida do mar. O empregado, de pele escura fala do seu país e do que a vida a bordo lhe proporciona quando está em casa. Mesmo indo ao seu país uma vez por ano é bastante recompensador, embora exigente, a vida a bordo.
E a conversa flui, ao sabor do mar, com palavras a serem faladas mais alto, e outras a perderem-se pelo meio dos apupos. Chegados ao tema família, ele mete um sorriso, olha para uma das jovens e diz: We could get married, and have a lot of capuccino babies.